When Angels Come #4

BGM

[Oasis Water Paradise]

首先感謝CatherineGames所蓋的《綠洲水樂園》，

身為一個老粉絲，我突然的想起這間外出用餐系列Jolin家曾經來玩過的老作品，

所以下載來做為行程之一！可惜翻轉的時候牆面消失後來才發現，只好後來補上，

本集基本上都是放生狀態，而且有點ㄎㄧㄤ，就自由活動吧！Let's Go！

Thanks so much for the Oasis Water Paradise build by CatherineGames for the first!

As a big fan, I think of this old work from Dine Out series. So let's make it one if the place in schedule!

What a pity that I turned the gate to the front and several walls disappeared. So I re-build it up after.

I mostly let them do what they want. So this time everyone will be a little crazy. Then Let's go!

Coco: Did you sleep well last night?

Angel: Nice! I feel wonderful but can't remember the dream last night.

沒關係，反正睡醒了玩就對了，那個夢一點也不重要XD

It's fine. Sleep well play well. The dream dosen't matter. *Laugh*

Pierce: Soren, I want to play the floating river.

Soren: You can go yourself.

Pierce: Then what you gonna do?

Soren: Don't follow me! Take care of yourself.

Soren: I say DON'T FOLLOW ME!

Pierce: I'm just swimming.

感覺的到索倫感受到無奈，身為弟弟的皮爾斯可能從小就黏著哥哥。

Soren feels helpless. Maybe young-little Pierce always by the brother since childhood.

蔻蔻她穿越了噴泉，來到熱水浴缸前跟一位太太聊天，

我怎麼記得蒂絲蔻的抱負好像是世界好友什麼的。

Disuko runs across the fountain and chats with a woman by the hot tubs.

I remember Disuko's aspiration is Friend of the World or something.

Clara Bjergsen: Sul-sul. Are you a foreigner? Your hair seems delicate.

Elder: Drum up your friends. I'm going to tell a story.

Disuko: Sure!

Soren: Go away!

女生們換裝比較晚，阿童也跳入了泳池之中。

Girls takes time on dressing swimming suits. Now Angel jumps into the pool.

可可則是在另外一側，用力地跳水。

While Coco is diving on the other side.

然後我覺得她的One piece泳衣不可能發生的事竟然發生了…

趕快撿起來穿上應該沒人發現吧但是看看左上的狀態。

Then something impossible happens on Coco's one-piece swimming suit. She loses her suit.

I'm sure no body found but somebody comes.

Pierce: I saw it!

Coco: What!?

Pierce: You dropped your wig.

Coco: That's yours!

Pierce: Ah-haha. Your suit needs magic. But please allow me to leave.

Soren: Don't leave you fool!

Coco: Hey! Pierce! What did you see?

我懷疑他真的差點被他哥殺掉，不過至今可可跟任何一位都沒有戀愛關係喔。

I think that he may really be killed by his brother.

But Coco is actually have no any love relations with anyone. 

Elder: You have the smell of Sulani. Have you heard the white pearl from the bottom of the sea?

Angel: Huh? What's that?

蔻蔻也下了水，而天使童遇到了來自索拉尼的老人家，老人家正在分享索拉尼傳說。

Disuko is also in pools. And Angel bumps into an elder from Sulani, who is sharing the legends from Sulani.

可可決定再挑戰一次跳水，卻直接掉進水中，製造了最大的花水，

不知道是不是因為怕泳衣再次掉落，不過這樣趴下去水面很痛啊！

Coco decides to try again. But she falls and makes the biggest splash ever.

Maybe she is afraid of the suit falls again. But this way must hurts.

Pierce: Brother! There is a bear behind you!

一般來說被噴到的人會很生氣，但索倫竟然沒有。

Usually who has been splashed will be angry. But Soren doesn't.

Soren: I'm shocked!

Coco: Ah-ha-ah! I make it!

“About the white pearl. We have to talk about Siren first.

She was a naive romantic mermaid who lived in the sea cave by Mua Pel'am”

Disuko: Pierce. There is a grandma going to tell a story.

Pierce: Sounds good! I will be right over! Just let me play a joke.

Pierce: Here come a depth bomb!

Soren: No! Pierce!

Pierce: Ha-ha-ha! I win!

Soren: You boy.

抹去了往臉上噴來的大把水珠，可可超火。

Erasing water on her face. Coco is very angry.

“ Just like any other mermaid stories. She fell in love with a human, an beach cleaning volunteer.

Every day she came to see the human, and they promised to have a date at a seascape restaurant. ”

Coco: Calm down. Pierce is just a piece of slag in cauldrons.

此時可可正在嘗試冷靜，所有人都聚集過去聽索拉尼的故事了。

When Coco is trying to calm down. Everyone is listening to the story from Sulani.

以游泳發洩情緒後，使她想飆髒話的情緒冷靜了不少。

（是，她有冒出罵髒話的行動但是游到取消了）

She feels better for swimming, that release her impulse of shouting forbidden words.

(Yes. She has the action but she swims for a few moments and it was canceled. )

“ But getting too close to human's place made Siren's skin became worse.

There was too much garbage in the ocean. Siren cried sadly.

Dugong passed by and saw the crying Siren. He gave her a white pearl. ”

“ Siren swallowed the white pearl. Her skin became smooth and shining.

Siren could keep her promise beautifully finally.

That is the White Pearl Blemish Balm. It is now purchasing 10 for 1 free! ”

Soren: Thanks. We wouldn't.

原來老人家兼差做直銷喔。

I see. The elder is a part-time seller.

Pierce: Brother. Didn't just see?

Disuko: Koko want to play with Dugong!

Angel: I can give a phone call asking Penguin!

Pierce: Coco's ribbon was untighten. Almost in danger. What a pity I didn't see...

Soren: I would make your red hair on fire if you say that again.

當事者並不知道有人在討論她，再跳了一次後可可才回到大家都在的地方。

Coco doesn't know others is talking about her. She goes to where everyone are after another jumping.

Soren: Or I can add some gunpowder into your mac and cheese.

Angel: Something just comes to my mind that Koko. Don't play the vanity table. 

I was been scared this morning.

Disuko: Thanks. Disuko feels very happy~

Angel: Well, this is not a compliment...

Pierce: Or you can add in tomato soup. I'm indifferent of that.

Soren: That's not the point!

不過才一下下就爬起來去準備食物了，我很愛義式番茄湯，禁止欺負番茄湯。

But Coco just stay for a while then climbs out to prepare foods.

I love Italian tomato soup. Don't bully tomato soup.

好漢堡，那麼就叫大家一起來吃好了。

Nice hamburgers, let's call everyone to a meal.

Soren: I will be back after toilet.

Tane Ngata: Hey yo~ Lady. Do you like Sulani?

Pierce: Coco, I think my brother is a little disappointed.

Coco: Really? I still need to improve my cooking skill, right?

Tane Ngata: Sis. I tell you a secret. My mammy had seen mermaid! But my mom didn't believe it.

我認為皮爾斯講的跟可可講的是不同的事。

I think Pierce and Coco is talking about different things.

Soren: Oh my griffon! I also want to see Coco's...  I mean I want to see her panic!

你現在去告白就會看到她驚慌失措了，提供參考。

I give you advice. If you go to confess to her. You can see her panic.

Angel: Huh. Kid. Can you please leave a while? I need the toilet.

Kid: Good luck! You can do it!

It is said that floating on the river below entrance can successfully confess to girls. You can do it!

現在的小孩都這麼早熟嗎？

Are kids all that precocious now?

而快樂的綠洲水樂園在太陽下山後也開始出現了涼意，

所以梳洗前大家一起去了蒸氣浴後才回家。

And the joyful Oasis Water Paradise becomes cool after sunset.

Everyone goes to Sauna before going home.

Angel: I didn't expect there is Sauna by the pool down below. That's incredible!

真是太棒了lol

That's incredible! lol

Coco: It's a little too hot. Maybe we should go out.

我還蠻不認同穿鞋子進桑拿這件事就是了。

Somehow they wear shoes in the Sauna.

To Be Continued

---

Next WHEN ANGELS COME #5